Prevod od "je jenom otázka" do Srpski


Kako koristiti "je jenom otázka" u rečenicama:

Srovnáte-li jednu kulturu s jinou, všechno je jenom otázka úhlu pohledu.
kada uporedite 2 kulture, bitna je tačka gledišta.
Říká, že naše vydání do Švýcarska je jenom otázka času.
On kaže da je naše puštanje preko Švajcarske samo pitanje vremena.
Když umíš lepit cenovky tak jako já... je jenom otázka času, kdy tě zvolí, myslím.
Kad voliš lijepiti cijene toliko kao ja... To se mora dogoditi prije ili kasnije, pretpostavljam.
Je jenom otázka času než se vzdáš svýho stupidního snu stát se bubeníkem!
Sada je konaèno vreme... da odustaneš od tog glupog sna.
To je jenom otázka času nebo se rozvedou
To je pitanje vremena, ili se razvedu.
No, je jenom otázka času, než si vědomí, že jsme pryč.
Uskoro æe shvatiti da nas nema.
Jo, dobře, ale je jenom otázka času než rozlouskne tvoji křupavou ulitu a prokouše se dovnitř tvojí štavňaté maličkosti.
Da, pa, samo je pitanje vremena pre nego što te iskrcka i doðe do tvoje soène unutrašnjosti.
Myslím tím, jakmile se rozkřikne, že Normal Mailer obědvá u Vážky, je jenom otázka času než se objeví i další literáti.
Mislim, što prije se raširi vijest da je Norman Mailerruèao u Vilin konjicu, samo je pitanje vremena kad æe ostali pisci preplaviti mjesto.
Když policie vyslýchala obyvatele ulice Wisteriaohledně záhadného zmizení Marthy Huber, uvědomil si můj manžel Paul, že je jenom otázka časunež jejich vyptávání začne přinášet odpovědi.
Policija je ispitivala stanovnike Wisteria Lanea o tajanstvenom nestanku Marthe Huber. MojmužPaulshvatiojeda æe njihovokopanje vrlo brzo odgovoriti na mnogo pitanja.
Tak to řekne kde kdo, je jenom otázka kdy.
Netko æe to reæi ponovo. Samo je pitanje vremena.
Je jenom otázka, jak to Roy kontroluje.
Pitanje je kako Roy kontrolira tu stvar?
Je jenom otázka času, kdy starosta podepíše ten zákaz a ty si budeš moct šáhnout na tyhle.
Samo je pitanje trenutka kad æe gradonaèelnik Vest da potpiše taj dokument, i moæi æeš da ih pipneš.
Je jenom otázka času, kdy Rezian zjistí, že váš otec je mimo hru.
Samo je pitanje vremena kad æe Rezijan shvatiti da je tvoj otac van igre.
Je jenom otázka času než si pacienti Charlotte uvědomí, že za tím francouzským kávovarem stojí jen banda přeceňovaných doktorů s pochybnými mravy.
Samo je pitanje vremena kada æe Charlottini pacijenti videti dalje od francuske filter kafe i naæi more precenjenih doktora sa sumnjivom etikom.
Takže tohle je jenom otázka pomsty a cti.
Dakle, ovo nije samo pitanje osvete, i èasti.
Je jenom otázka času, než jeden z nás převezme Piercovo místo. No, já vím jedno. Já nebudu nový Pierce.
Samo je pitanje vremena kad æe jedno od nas postati novi Pierce. – Pa, ja sigurno neæu biti novi Pierce.
A věděl jsem, že je jenom otázka času, kdy ji chytnou při braní nebo prodávání drog.
A znam da je samo pitanje vremena... prije nego što je uhvate da koristi, prodaje ili nešto treæe.
Je jenom otázka času, kdy vás odřízne.
Pitanje je vremena kad æe zavrnuti slavinu.
I když je zhroucení oddáleno, tak je jenom otázka času, kdy to spadne.
Uspjeli smo dobiti nešto vremena, ali ne zadugo.
Sice k ničemu nedošlo, ale to je jenom otázka času.
Ništa nije bilo. Kako to misliš? Zasad ništa.
Ale to je jenom otázka štěstí, že, pane Ivere?
No, to je samo pitanje sreæe, zar ne, gospodine Iver?
Je jenom otázka času, kdy zásoby dojdou.
To je samo pitanje vremena prije nego što ponestane.
Je jenom otázka času, než začnou spekulovat, že Natalie byla zabita, aby zabránili úniku informací.
I samo je pitanje èasa kad æe poèeti sa spekulacijama da je ubijena da ne bi odala tajne.
Je jenom otázka času, než ji chytíme.
Samo je pitanje vremena kada æemo je uhvatiti.
Je jenom otázka času, kdy začnu nosit malej džínovej batůžek.
Pitanje je vremena pre nego što i ja nabavim teksas ranèiæ.
Je jenom otázka času, než ti začne chválit tvůj roztomilý styl a ty ji nabídneš ukázat...
То је само питање времена пре него што почне комплименте твоје слатко стил а ти понудити да прикаже јој...
Je jenom otázka času, než si svou teorii nějak prověří.
Jedino pitanje je kada æe smisliti naèin za proveru svoje teorije.
Je jenom otázka času, než mě nějaká zlatokopka vláká do pasti.
То је само питање времена до неког злата копање курва мами ме у свом замку.
0.62513208389282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?